Ez az album krónika, helytörténeti tanulmány, és mementó egyszerre. A sátoraljaújhelyi hősök temetőjének részletes leírása, az itt nyugvóknak állít emléket. A világégések városunktól is nagy – túlságosan nagy – áldozatot követeltek. És nemcsak katonákat, akik gyakran a háború szempontjából jelentéktelen ütközetekben estek el, hanem civileket is.

Nincs annál cinikusabb, mint amikor katonai vezetők „járulékos kárként" beszélnek arról, hogy gyerekek, édesanyák, öregek esnek áldozatul a kilométerekről kilőtt, az égből egyszer csak becsapódó tüzérségi lövedékeknek, a sikoltó bombáknak, vagy a háború miatt tomboló járványoknak.

Minden halállal egy-egy teljes univerzum szűnik meg, hiszen a körülöttünk lévő világot mindannyian máshogy látjuk, máshogy éljük meg. Egy élet szándékos kioltásánál ezért nincs nagyobb bűn; és ezért fontos, hogy a háború igazi arcát, az őrületét azok is meglássák, és átérezzék, akiknek olyan szerencséjük van, hogy békében nőhettek fel, és élhetik le az életüket.

Nekik ajánlom ezt a könyvet.

Szamosvölgyi Péter
Sátoraljaújhely város polgármestere