Vo Nguyen Giap tábornoknak — a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesének és hadügyminiszterének, a VDK néphadserege főparancsnokának — a nevét az egész világon ismerik. Az 1954-es győzelem óta, amikor a vietnami népi fegyveres erők — az ő irányításával — döntő csapást mértek a francia expedíciós hadseregre, a róla szóló írásokban neve és rangja mellett ott olvasható állandó jelzőként : „a Dien Bien Phu-i győző”. Giap tábornokot azonban nemcsak a japán, a francia és az amerikai imperialistákon aratott győzelmek tették ismertté, neve összekapcsolódott a gerillaháború elméletével, a népi háború megszervezésének tudományával is. Legfontosabb — a világon széles körben olvasott és idézett — elméleti munkái: a „Népi háború, népi hadsereg” és a „Stratégia és taktika a népi felszabadító háborúban”, melyet most magyarul is olvashatunk.

E műve nem száraz katonai szakirodalom. A vietnami népi háború elméleti alapvetését és a népi háború tapasztalatainak összegezését találjuk meg benne, egyszersmind közelebb visz annak a megértéséhez, hogy egy kis nép miként tud győzelmet aratni immár a harmadik imperialista nagyhatalmon.