Ritkán találkozni olyan kötettel, amely az általános történeti művektől eltérő nézőpontból mutatja be az 1948-as arab-izraeli háború történéseit. Bár e palesztin háborúként is ismert konfliktus terjedelmes szakirodalma – benne a palesztin területek megszállásának története (Nakba) – változatos és alapos, mégis leginkább egyik vagy másik szembenálló fél – izraeliek, palesztinok vagy arab szomszédaik – szemszögéből íródtak. Leggyakrabban a háború katonai és politikai szempontjai kerülnek előtérbe, ugyanakkor számos újonnan publikált mű hangsúlyozza annak az érintett közösségekre és a szomszédos államokra gyakorolt összetett gazdasági, társadalmi és pszichológiai hatását köszönhetően a korábbi gyarmati és a feltörekvő nagyhatalmak részvételének. Ezek a kiegyensúlyozottabb vizsgálatra törekvő kutatások posztkoloniális és más nemzetközi kapcsolat-elméleti alapokból merítenek, hogy – a Közel-Keletet 'zűrzavaros terület'-ként meghatározva – elemzésükben felhívják a figyelmet az izraeli-palesztin konfliktus azon hosszútávú, sokoldalú gazdasági, politikai, katonai és geopolitikai következményeire, melyek a II. világháború utáni szélesebb világpolitikai rendszerben bekövetkező változások szerves részeként a szomszédos államokat érintik.

E kötet kiváló adalékul szolgál az arab-izraeli háborúról kialakult ismereteinkhez. Különösen azok számára értékes olvasmány, akiket egy történelmi konfliktus felépítése és kifejlődése, valamint ennek következtében a régióban megjelenő hosszútávú átalakulási folyamatok érdekelnek. Eredeti iratanyag felhasználásával a tanulmány a kutatók számára bepillantást enged az izraeliekről, palesztinokról és arabokról – és a Közel-Kelet mint 'problémás zónáról' – kialakult magyarországi – valamint európai – közvélemény és diskurzus politikai szerkezetébe, amely a területen belüli és azon kívüli jövőbeli politikai-diplomáciai viszonyok alakulásában is szerepet kapott.

John Chircop