A világháboru okiratai (előszó a magyar kiadáshoz)
2. kötet : Az angol kékkönyv I.
„A Világháboru okiratai”-nak ez a második és az utána következő harmadik füzete annak a magatartásnak a diplomáciai leirását tartalmazza, amelyet az angol külügyi hivatal és az angol kormány tanusitott az európai válság során. Az ilyen iratok olvasásánál sohasem szabad elfelejteni, hogy egyoldalu információkkal állunk szemben, amelyeknek esetleges ferditéseit, vagy félrevezető célzatait két okból is igen nehéz azonnal észrevenni. Először, mert a diplomácia nyelvezete igen bonyolult és sokszor szándékosan is homályos vagy kétértelmü, másodszor, mert az ilyen iratok közlésénél a kormányok teljesen önkényesen járhatnak el és szabadon válogathatják meg, hogy saját céljaiknak megfelelően mit terjesszenek a közönség elé és mit hallgassanak el. Ezért az olyan bonyolult nemzetközi válságot, mint azt, amely a mostani világháborura vezetett, helyesen megitélni csak ugy lehet, ha valamennyi érdekelt kormány állásfoglalásait ismerjük és ha az eseményeket valamennyiök szempontjainak megvilágitásában láthatjuk. Ajánlatos tehát, hogy e füzetek olvasói valamennyi hatalom diplomáciai jelentéseit elolvassák, különösen pedig, hogy az angol kékkönyv vagy az orosz és francia szines könyvek jelentéseit egybevessék a német fehérkönyv és az osztrák-magyar vöröskönyv jelentéseivel.
ELŐSZÓ
Az angol parlamentnek 1914 augusztus 6-iki ülése elé, amelyen az angol kormánytól követelt hadihitel tárgyalták, az angol kormány fehérkönyvet terjesztett, amelynek ez volt a cime: „Az európai válságra vonatkozó levélváltás”. Ez a fehérkönyv nem volt összefüggő leirása az angol kormány politikájának hanem pusztán, igaz, hogy kimeritő összefoglalása azoknak a sürgönyöknek, amelyeket Sir Edward Grey az angol külügyi államtitkár a berlini, belgrádi, brüsszeli, párisi, pétervári, római és bécsi nagykövetekkel és ügyvivőkkel váltott; együttvéve 159 szám. Sokkal később – 1914 október elején – jelent meg az e válságot tárgyaló kékkönyv. Ez a parlamenti fehérkönyvet tartalmazza és ki van egészitve a háborut megelőző eseményeknek az angol külügyi hivatal szempontjai szerint való hivatalos leirásával, a berlini és bécsi angol nagykövetek jelentéseivel az emlitett helyen való tartózkodások befejezéséről, valamint Sir Edward Grey-nek és Asquith miniszterelnöknek az alsóház 1914 augusztus 3., 4., 5. és 6. ülésein elmondott beszédeivel, amelyekre a bevezető történelmi rész, mint a maga kiegészitésére utal. Az egész több mint 100 sürün telenyomott oldalu, nagy nyolcadrét alaku könyv.
Ebben a füzetben a kékkönyv bevezető történelmi leirását adjuk – amely ellenirat-féle a német kormány emlékiratával szemben – és Grey és Asquith minisztereknek a kékkönyvben közölt beszédeit és nyilatkozatait. A kékkönyvet tartalmazó második füzet – ezen gyüjtemény 3-ik füzete – az angol irat legfontosabb sürgönyeit és okiratait fogják közölni.
|
|
|
|
| KATALÓGUS | TARTALOM |
 |
 |
|
 |
|
 |