A világháboru okiratai (előszó a magyar kiadáshoz)
5. kötet : A belga szürkekönyv
„A Világháboru okiratai”-nak ez az ötödik füzete a belga külügyi hivatalnak a háborura vonatkozó diplomáciai távirat- és jegyzékváltását tartalmazza 1914 augusztus végéig. Az ilyen iratok olvasásánál sohasem szabad elfelejteni, hogy egyoldalu információkkal állunk szemben, amelyeknek esetleges ferditéseit, vagy félrevezető célzatait két okból is igen nehéz azonnal észrevenni. Először, mert a diplomácia nyelvezete igen bonyolult és sokszor szándékosan is homályos vagy kétértelmü, másodszor, mert az ilyen iratok közlésénél a kormányok teljesen önkényesen járhatnak el és szabadon válogathatják meg, hogy saját céljaiknak megfelelően mit terjesszenek a közönség elé és mit hallgassanak el. Ezért olyan bonyolult nemzetközi válságot, mint azt, amely a mostani világháborura vezetett, helyesen megitélni csak ugy lehet, ha valamennyi érdekelt kormány állásfoglalásait ismerjük és ha az eseményeket valamennyiök szempontjainak megvilágitásában láthatjuk. Ajánlatos tehát, hogy e füzetek olvasói valamennyi hatalom diplomáciai jelentéseit elolvassák, különösen pedig, hogy az angol, orosz, francia és belga szines könyvek jelentéseit egybevessék a német fehérkönyv és az osztrák-magyar vöröskönyv jelentéseivel.
ELŐSZÓ
A belga kormány szürke könyve, amely a háborura vonatkozó távirat- és jegyzékváltását közli, mint cime mutatja, 1914 augusztus 29-ig terjed, vagyis körülbelül egy hónapig magába a háboruba is belenyulik. Amennyiben a háboru kitörése után váltott iratok a belga kormánynak Németországgal és a német kormánynak Belgiummal szemben való magatartására vonatkoznak, egész terjedelmükben közöljük őket ebben a kiadásban. Ellenben elhagytuk azokat, amelyek pusztán mindkét fél állampolgárainak semleges államok követei utján való megvédésére vonatkoznak, valamint elhagytuk Hollandia és Belgium jegyzékváltását az előbbinek a semlegesség fentartására irányuló azon intézkedéseiről, melyeket a Schelde-nek és mellékvizeinek hollandi területen átfolyó részein tett.
A németek részéről felkutatott azon okiratokat, amelyeket annak bizonyitéka gyanánt hoztak nyilvánosságra, hogy a belga hadügyminiszterium és az angol hadsereg között olyan érintkezés állott fenn, amely kompromittálja a belga semlegességet, más hasonló okiratokkal együtt, mint azt első füzetünk előszavában jeleztük, külön füzetben fogjuk közzétenni.
| Eduard Bernstein. |
|
|
|
|
| KATALÓGUS | TARTALOM |
 |
 |
|
 |
|
 |