A Budapestről Szegedre érkezett magyar képviselő – Utassy Loránd ezredes, parlamenter – teljesen tájékozatlan személy, aki nem képes a szovjet parancsnokság képviselőivel a fegyverszüneti feltételek végrehajtásáról tárgyalni.

A magyar kormány arra kérte a szovjet kormányt, szüntesse be a támadást Budapest irányában, hogy csapatait kivonja ebből az irányból és Budapestre irányítsa.

A szovjet kormány teljesítette a magyar kormány kérését. A magyar kormány azonban nemcsak nem vonta vissza csapatait a Tiszától, hogy Budapestre irányítsa, hanem ellenkezőleg, aktivizálta csapatainak tevékenységét, főképp Szolnok térségében.

A fenti tények arról tanúskodnak, hogy a magyar kormány, jelek szerint, nem akarja teljesíteni a magára vállalt fegyverszüneti feltételeket.

Ezért a szovjet csapatok főparancsnoksága követeli a magyar kormánytól, hogy az előterjesztés kézhezvétele után 48 órán belül teljesítse a fegyverszünet feltételeként magára vállalt kötelezettségeket, elsősorban az alábbiakat:

1. Szakítson meg minden kapcsolatot a németekkel, és kezdjen aktív harctevékenységet csapataik ellen.

2. Kezdje meg a magyar csapatok kivonását Románia, Jugoszlávia és Csehszlovákia területéről.

3. Ugyanazon az úton, Szegeden keresztül október 16-án 8 órára juttassa el a szovjet parancsnokság képviselőihez a német és magyar csapatok elhelyezéséről szóló teljes adatokat, s egyszersmind az előbb említett szovjet képviselőnek jelentse a fegyverszüneti feltételek végrehajtásának menetét.

A szovjet csapatok Legfelsőbb Főparancsnokságának meghatalmazásából:

Antonov hadseregtábornok,
a Vörös Hadsereg vezérkari főnökének helyettese

1944. október 14. 19 óra 25 perc

 

Forrás : Rozsnyói , 80–81. p.

---