Iwo Jima véres harcairól a magyar átlagember nem sokat olvashat, főleg olyan művet nem, amely a japánok szemszögéből mutatja be a második világháború egyik legkegyetlenebb összecsapását. A japán újságírónő Kuribayashi tábornok családtagjaival beszélgetett, akik a sziget védelmét irányító tiszt levelezésébe is betekintést engedtek neki. A könyvből kiderül, hogy a generális mennyire érző ember volt, mennyire féltette katonáit, és mennyire más volt, mint az ún. banzájrohamokra induló „tipikus” japán harcos.
