The American Magyar Review

AZ 1939 ÉVI MAGYAR NAP MÜSORA

MAGYAR DAY PROGRAM AUG. 17, 1939

KENNYWOOD PARK (PITTSBURGH) 2:30 P. M.

l. AMERICA és magyar himnusz. Énekli a közönség.
(America and Magyar Anthem. Son.g by the audience, accompanied by orchestra.)

2. Ifju Estu János, elnöki megnyitó beszéde.
(President John Estu, welcomes guests in Hungarian.)

3. Magyar szépségek bemutatása: Pittsburgh, Duquesne és McKeesport.
(Miss Magyar Pittsburgh, Duquesne and McKeesport introduction.)

4. "Sárbogárd" és "Hej cigány." Énekli Bársony Józsefné, Ellwood City, Pa.
(Magyar folk songs. Sung by Mrs. Joseph Bársony.)

5. Körmagyar. Bársony József és neje.
(Magyar folk dance. By Mr. and Mrs. Joseph Bársony.)

6. Hegedü szóló. Elõadja Kipela Ibolya k. a.
(Violin selection. By Miss Violet Kipela.)

7. Amerikai szónok: Hon. Thomas M. Marshall, Common Pleas Court Judge of Allegheny County.

1. Tap táncok. Lejti Debreczenyi Aranka, MGKeesport, Pa.
   (Tap dances. By Miss A: Debreczenyi.)
2. Kuruc dalok. Tárogatón játsza Bán József, Munhall, Pa.
   (Patriotic songs. Flute selection by Joseph Bán.)
3. Ünnepi beszéd. Nt. Vasváry Ödön, Washington, D. C.
   (Lincoln's Magyar Heroes. By Rev. Edmund Vasváry.)

ll. Magyar dalok. Énekli Mikolics Józsefné, Port Vue, Pa. Zongorán kiséri Thomka Lillian k. a.
(Magyar folk songs. By Mrs. Joseph Mikolics.)

1. Magyar dalok. Énekli Medve Péter, Philadelphia, Pa.
   (Magyar folk songs. By Peter Medve.)

13. Hazafias énekek. Énekli Thomka Glória, Lincoln Place, Pa. Zongorán kiséri Thomka Lillian k. a.
(Magyar songs. By Miss Gloria Thomka.)

14. Hegedü szóló. Játsza Perhács Béla, Pittsburgh, Pa. Zongorán kiséri Bellus Gizella k. a.
(Violin solo. By Béla Perhács.)

1. 5zent Illés Magyar Gör. Kath. Egyház Énekkara, Homestead.

16. Vegyes Dalok. Tudja Lujza, Ifj. Zámbó Pál.

17. Záró beszéd. Lengyel Ignácz, alelnök.

18. Magyar Szózat. Énekli a közönség.

A müsor-számokat P. Tóth János U. M. C. A. titkára jelenti be. A sport pályán este 5 órakor Baseball mérkõzés lesz a Richeyvillei Református Egyesület és a Verhovay Egyesület pittsburghi csapata között. (Sziveskedjék a sport programot is megtekinteni.)

MÜSOR UTÁN LÁTOGASSA MEG A MAGYAR KONYHÁT!

SPORT PROGRAM:

1. Délután 1 órakor az Öreg Amerikások kötélhuzása.

2. Az Öreg Amerikások pipaversenye.

3. A nõk tojásversenye.

4. 50 yard-os futás 11-13 éves fiuknak.

5. 50 yard-os futás 11-13 éves leányoknak,

6. Félmérföld futóverseny. Egyetemí és High School tanulók részére.

7. 100 yard-os futás kövér emberek részére.

8. Asszonyok 100 yard-os futása.

9. Tiz éves fiuk pie evése.

10. Férfiak golyódobása,

11. Fiuk cipõk összekeveredési futása.

Dijat kap az az öreg amerikás, aki a legszebb magyar tajték pipával jelenik meg a Magyar Napon.

Legszebb magyar ruhában megjelent leányaink és asszonyaink szép emléktárgyban fognak részesülni.

Dijakat ajándékoztak:

Schmidt Service Station, Sharpsburg, Pa.

P. Tóth János, titkár

Springdalei Asszonyok Köre

Wolfsons Jewelry Store, Homestead, Pa.

Wm. H. Frasher, Prothonotary

Robert B. McKinley

Somló Lipót

N. N.