FÉL MAGYARSÁG.

- 1860-ban - tüntetésből - a magyar ruha újból divatba jött. A német pantallóhoz is atillát viseltek. Arany e felemásságot fonáknak érezte, különben sem volt a külsőségek embere. De mivel a dolog mindennapi beszéd téma volt, Tompának is írt róla: "A "talpig magyar" időszak még nálam sem állott be... Volt idő és pedig nyomasztóbb légkörben (1850-2), hogy kinevettek a magyar nadrággal, megvárom most, míg kinevetnek a némettel is. Félek, hogyha csináltatok, kimegy a divatból... Felöltönyöm mindig volt magyar is, az most is van és hordom, - de sarkantyút nem veretek. Az ily gebe pegazus mint az enyém, nem való sarkantyúhoz." (1860. márc. 30.)

Az 1863-ban készült családi fényképen csizmásan, talpig magyarban ül szerettei körében...