E könyv arról szól, hogy mi történt fél évezreddel ezelőtt, hadtörténelmünk egyik legnagyobb győzelmének helyszínén Nándorfehérváron. A végvár 1521. évi ostroma több volt, mint egy sima ütközet. Ott és akkor dőlt el Magyarország sorsa is bizonyos értelemben. A szorongatott végvár védői Oláh Balázs vicebán vezetésével több mint két hónapig tartották magukat a központi hatalom hathatós segítsége nélkül. Végül volt e küzdelemben minden, amit el lehet képzelni: ármány, cselszövés, árulás, hatalmi harc, nemtörődömség, hősies küzdelem és egy roppant erővel bíró ellenség, ami eldöntötte Nándorfehérvár sorsát, s a végvárat végül megszerezte Szulejmán szultán az Oszmán Birodalomnak. A déli kapuját elvesztő Magyarország pedig nyitva állt a török előtt, várva sorsa beteljesedését.

A könyv célja, hogy bemutassa az emberfeletti, már-már hősies küzdelemet, amit Oláh Balázs vicebán vezetésével Nándorfehérvár hős védői vívtak az ellenséggel szemben. Sajnos 1521-ben nem volt egy Hunyadi János, egy Kapisztrán Szent János, se egy Szilágyi Mihály, aki meg tudta volna fordítani e küzdelmet a mi javunkra, de akik ott voltak, azok többsége vitézül küzdött és minden tőle telhetőt megtett a siker érdekében. Nándorfehérvár végül elesett, de Magyarország nem adta fel a harcot a hódítóval szemben. Ez az egyik legfontosabb tanulsága e történetnek, hiszen a történelemben nincs állandó győzelem, de végső vereség sem!

Ova knjiga opisuje događaje koji su se odvijali pre pola milenijuma u Nandorfehervaru, na mestu jedne od najvećih pobeda u našoj ratnoj istoriji.

Opsada ove granične tvrđave godine 1521. bila je više od obične borbe. U nekom smislu tada tamo se odredila dalja sudbina Mađarske. Branioci opsedane tvrđave na čelu sa glavnim kapetanom vicebanom Balažom Olahom su se hrabro držali, bez značajne pomoći centralne vlasti. Na kraju krajeva bilo je u ovoj borbi svega i svačega što se može zamisliti: ljubomore, lukavih zaseda, izdaja, borbe za prevlast, nemara, junačke borbe i silne protivničke snage. Sve to zajedno odredio je sudbinu Nandorfehervara, koju je na kraju Sultan Sulejman osvojio za Osmansku lmperiju. Gubitkom svoje južne kapije Ugarska je otvorena pred turskim osvajačima čekajući svoju zlu sudbinu!

Namera ove knjige je da nas upozna sa heroičkom, kad-kad nadljudskom borbom Balaža Olaha i njegovih branilaca protiv osvajača. Nažalost godine 1521. nije bilo nikog nalik Janošu Hunjadiju, Janošu Kapistranu Svetom (Jovan Kapistran), Mihalju Silađiju, koji bi bio kadar da ovu borbu preokrene u našu korist. Svi koji su se našli tamo, dali su sve od sebe i junački se borili u nadi da će pobediti.

Nandorfehervar je ipak izgubljen, ali Ugarska nije prestala boriti se protiv osvajača, a to je najveća pouka ovog događaja, jer u istoriji ne postoji trajna pobeda kao ni konačni poraz!