A „százalékos megállapodás”-ról, mely Churchill és Sztálin között született meg, így ír az egykori brit miniszterelnök „A második világháború” című művében:
A pillanat alkalmas volt rá, hogy dologhoz lássunk, ezért azt mondtam: „Jussunk dűlőre a balkáni ügyekben. Az Önök seregei Romániában és Bulgáriában vannak. Nekünk érdekeltségeink, képviseleteink és ügynökeink vannak ott. Ne keresztezzük jelentéktelen ügyekkel egymás útját. Ami Nagy-Britanniát és Oroszországot illeti, mit szólna hozzá, ha önöknek kilencven százalékos túlsúlyuk volna Romániában, nekünk ugyancsak kilencven százalékunk Görögországban, Jugoszlávián pedig fele-fele arányban osztoznánk?” Miközben ezt fordították, egy fél ív papírra felírtam:
Románia
Oroszország 90% a többiek 10%
Görögország
Nagy-Britannia 90% Oroszország 10%
(az USA-val egyetértésben)
Jugoszlávia
50-50%
Magyarország
50-50%
Bulgária
Oroszország 75% a többiek 25%
Az asztalon odacsúsztattam Sztálin elé, aki közben meghallgatta a fordítást. Pillanatnyi szünet következett. Sztálin akkor fogta a kék ceruzáját, vastagon kipipálta a feljegyzést, majd visszacsúsztatta felénk. Az egész nem tartott tovább, mint amennyi idő alatt most leírtam.
Forrás : Churchill 2. ; 476. p.
|
|
|
|
|
|