Elvtársak! Vöröskatonák, parancsnokok és politikai megbízottak, partizánok és partizánnők! Szovjetunió dolgozói!
A szovjet kormány és bolsevik pártunk nevében köszöntelek és üdvözöllek benneteket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 25. évfordulója alkalmából.
Negyedévszázaddal ezelőtt a munkások és parasztok, a bolsevik párt és a nagy Lenin vezetése alatt, megalapították országunkban a Szovjethatalmat. Dicső utat tettek meg a Szovjetunió népei ez idő alatt. Hazánk 25 év alatt hatalmas szocialista ipari és kolhoz állammá lett. A szovjet állam népei szabadságuk és függetlenségük kivívása után megbonthatatlan testvéri közösségbe tömörültek. A szovjet emberek megszabadultak mindennemű elnyomástól és kitartó munkájukkal jómódú és kulturált életet biztosítottak maguknak.
A Nagy Októberi Szocialista Forradalom mai, 25. évfordulóját országunk népei a német fasiszta területrablók és európai cinkosaik ellen folytatott kemény harc hevében ünneplik.
Ez év elején, a téli időszakban, a Vörös Hadsereg komoly csapásokat mért a német fasiszta haderőkre. A németek Moszkva elleni támadását visszaverve, kezébe vette a kezdeményezést, ellentámadásba ment át és visszakergette a német csapatokat nyugatra, miközben országunk egész sor területét felszabadította a német rabság alól. Ilymódon a Vörös Hadsereg megmutatta, hogy bizonyos kedvező körülmények között le tudja győzni a német fasiszta haderőket.
Nyáron azonban az arcvonal helyzete rosszabbra fordult. A németek és szövetségeseik, az európai második arcvonal hiányát kihasználva, összesöpörték minden tartalékukat, ukrajnai arcvonalunkra vetették és áttörték arcvonalunkat. A német fasiszta haderőknek, óriási veszteségek árán, sikerült délen előrenyomulniok és veszélyes helyzetbe hozniok Sztálingrádot, a Fekete-tenger partvidékét, Groznüjt és a Kaukázusontúlhoz vezető utakat.
Igaz, a Vörös Hadsereg szívóssága és vitézsége felborította a németeknek azt a tervét, hogy Moszkvát keletről megkerüljék és hátulról mérjenek csapást országunk fővárosára. Az ellenséget Sztálingrád alatt megállítottuk. De a Sztálingrád alatt megállított ellenség, miután ott katonáinak és tisztjeinek már tízezreit áldozta fel, erejének végső megfeszítésével új hadosztályokat vet harcba. A szovjet-német arcvonalon a harc egyre hevesebbé válik. Ennek a harcnak kimenetelétől függ a szovjet állam sorsa, hazánk szabadsága és függetlensége.
Szovjet népünk becsülettel állta ki az osztályrészéül jutott megpróbáltatásokat, s a győzelembe vetett hite megingathatatlan. A háború a szovjet rend erejének és szilárdságának kemény próbája volt. A német imperialistáknak az a számítása, hogy a szovjet állam szétesik, teljesen csődöt mondott. A szocialista ipar, a kolhozrendszer, országunk népeinek barátsága és a szovjet állam bebizonyította szilárdságát és megdönthetetlenségét. A munkások és parasztok, országunk egész értelmisége és egész hátországunk becsülettel s önfeláldozóan dolgoznak arcvonalunk szükségleteinek kielégítése érdekében.
A Vörös Hadseregre nehezedik a hitleri Németország és cinkosai elleni háború egész terhe. A fasiszta hadseregek elleni önfeláldozó harcával kivívta a világ minden szabadságszerető népének szeretetét és megbecsülését. A Vörös Hadsereg harcosai és parancsnokai, akiknek azelőtt nem volt elegendő háborús tapasztalatuk, megtanulták, hogyan kell biztos kézzel verni az ellenséget, megsemmisíteni emberállományát és hadfelszerelését, meghiusítani az ellenség terveit, kitartóan védelmezni városainkat és falvainkat az idegen leigázókkal szemben. Moszkva és Tula, Odessza és Szevasztopol, Leningrád és Sztálingrád hős védői az önfeláldozó bátorság, vasfegyelem, kitartás és győznitudás mintapéldáit mutatták. Egész Vörös Hadseregünk ezek után a hősök után igazodik. Az ellenségnek már volt alkalma saját bőrén tapasztalnia a Vörös Hadsereg ellenálló képességét. A Vörös Hadsereg megsemmisítő csapásainak erejét is meg fogja ismerni.
Kétség sem férhet hozzá, hogy a német területrablók még újabb kalandokba fognak bocsátkozni. Az ellenség ereje azonban már alá van ásva és elérte lehetőségeinek határát. A Vörös Hadsereg a háború folyamán több mint 8 millió ellenséges katonát és tisztet tett harcképtelenné. Most a románokkal, magyarokkal, olaszokkal és finnekkel felhigított hitleri hadsereg jóval gyengébb, mint 1941 nyarán és őszén volt.
Elvtársak! Vöröskatonák, parancsnokok és politikai megbízottak, partizánok és partizánnők!
Szívósságotoktól és kitartásotoktól, katonai hozzáértésetektől és a haza iránti kötelességetek teljesítéséreirányuló készségetektől függ a német fasiszta hadsereg szétzúzása, a szovjet földnek a hitlerista területrablóktól való megtisztítása!
Mi meg tudjuk tisztítani és meg is kell tisztítanunk szovjet földet a hitleri söpredéktől!
Ehhez a következőkre van szükség:
1. szívósan és kitartóan védeni arcvonalunkat, nem engedni az ellenséget tovább előrenyomulni, teljes erővel kimeríteni az ellenséget, irtani emberállományát, megsemmisíteni hadfelszerelését ;
2. minden módon szilárdítani a vasfegyelmet, a legszigorúbb rendet és egyéni vezetést hadseregünkben, tökéletesíteni haderőink harci kiképzését és előkészíteni kitartóan és fáradhatatlanul előkészíteni az ellenségre mérendő csapást ;
3. szítani az egész nép partizánmozgalmának tüzét az ellenség hátországában, rombolni az ellenség hátországát, irtani a német fasiszta gazembereket.
Elvtársak!
Az ellenség egyszer már tapasztalta a Vörös Hadsereg csapásainak erejét Rosztovnál, Moszkvánál és Tyihvinnél. Nincs messze a nap, mikor az ellenség meg fog ismerkedni a Vörös Hadsereg újabb csapásainak erejével. Lesz még ünnep a mi utcánkban is!
Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 25. évfordulója!
Éljen Vörös Hadseregünk!
Éljen Hadiflottánk!
Éljenek derék partizánjaink és partizánnőink!
Halál a német fasiszta területrablókra!
| I. SZTÁLIN |
| honvédelmi népbiztos |
Sztálin a Nagy Honvédő Háborúról
|
|
|
|
|
|