Elvtársak! Vöröskatonák és vöröstengerészek, tiszthelyettesek, tisztek és tábornokok! Ma a Vörös hadsereg fennállásának 27. évfordulóját ünnepeljük.
A Vörös Hadsereg, melyet a nagy Lenin teremtett meg, hogy megvédje hazánkat az idegen hódítók támadása ellen és amelyet a bolsevikok pártja nevelt naggyá, fejlődésének dicsőséges útját járta meg, becsülettel töltötte be történelmi hivatását és a szovjet nép joggal tekinti szeretett gyermekének. A polgárháború idején a Vörös Hadsereg nagyszámú ellenségtől védte meg a fiatal Szovjet Államot. A német betörés ellen vívott Honvédő háború nagy csatáiban a Vörös Hadsereg megmentette a Szovjetunió népeit a német fasiszta rabságtól, megvédte Hazánk szabadságát és függetlenségét és segített Európa népeinek lerázni a német igát.
A Vörös Hadsereg 27. évfordulóját az ellenségen aratott új történelmi győzelmek közepette ünnepeljük. A Vörös Hadsereg nemcsak hogy megtisztította szülőföldünket a hitleri söpredéktől, de sokszáz kilométernyire azok mögé a határok mögé vetette vissza az ellenséget, ahonnan a németek rablómódra országunkra törtek, Németország területére tette át a hadszínteret és most szövetségeseink hadseregeivel együtt sikeresen fejezi be a német fasiszta hadsereg szétzúzását. Ez év januárjában a Vörös Hadsereg a Balti-tengertől a Kárpátokig terjedő egész fronton páratlan erejű csapásokat mért az ellenségre. 1200 kilométer szélességben áttörte a németek évek során kiépített hatalmas védelmi rendszerét. A támadás folyamán a Vörös Hadsereg gyors és mesteri hadműveletekkel messze nyugatra vetette vissza az ellenséget A szovjet haderők kitartó harcok közepette Keletporoszország határától a Visztula alsó folyásáig 270 kilométert; a Varsótól délre alkotott visztulai hídfőtől az Odera alsó folyásáig 570 kilométert; a szandomiri hídfőtől mélyen Német-Sziléziába 480 kilométert nyomultak előre.
Téli támadásunk sikerei mindenekelőtt azt eredményezték, hogy meghiúsították a németek téli támadását Nyugaton, amelynek Belgium és Elszász elfoglalása volt a célja és lehetővé tették szövetségeseink hadseregeinek, hogy maguk menjenek át támadásba a németek ellen és nyugati támadó hadműveleteiket egybekapcsolják a Vörös Hadsereg keleti támadó hadműveleteivel.
Az 1945. évi januári és februári támadás 40 napja alatt csapataink 300 városból űzték ki a németeket, mintegy 100 harckocsi-, repülőgép-, hadfelszerelés- és hadianyaggyárat foglaltak el, 2400-nál több vasútállomást és több mint 15.000 kilométernyi vasútvonalat kerítettek hatalmukba. E rövid idő alatt Németország 350.000-nél több katonát és tisztet vesztett foglyokban és legalább 800.000-t halottakban. Ugyanezen idő alatt a Vörös Hadsereg mintegy 3000 német repülőgépet, 4500-nál több harckocsit és rohamlöveget és legalább 12.000 ágyút semmisített meg vagy zsákmányolt.
A harcok eredményeképpen a Vörös Hadsereg teljesen felszabadította Lengyelországot, felszabadította Csehszlovákia területének jelentékeny részét, elfoglalta Budapestet és kivezette a háborúból Németország utolsó európai szövetségesét — Magyarországot, elfoglalta Kelet-Poroszország és Német-Szilézia nagy részét, utat tört magának Brandenburgba, Pomerániába és Berlin kapuihoz.
A hitleristák azzal kérkedtek, hogy több mint száz év óta egyetlen ellenséges katona sem lépte át Németország határát s hogy a német hadsereg csak idegen földön harcolt és csak idegen földön harcol majd ezentúl is. Ennek a német hetvenkedésnek véget vetettünk.
Téli támadásunk megmutatta, hogy a Vörös Hadsereg mindegyre újabb erőket talál az egyre bonyolultabb és súlyosabb feladatok megoldására. Dicső harcosai most megtanulták, hogyan kell az ellenséget a modern katonai tudomány szabályai szerint szétzúzni és megsemmisíteni. Harcosaink, akiket nagy felszabadító küldetésük tudata lelkesít, a hősiesség és önfeláldozás csodálatraméltó példáját mutatják; a bátorságot és vakmerőséget a harcban mesterien egyeztetik össze fegyvereik erejének és hatalmának teljes kihasználásával. A Vörös Hadsereg tábornokai és tisztjei mesterien egyeztetik össze a hatalmas technikai eszközök tömeges bevetését az ügyes és lendületes hadmozdulatokkal. A Vörös Hadsereg a háború negyedik évében szilárdabb és erősebb, mint valaha, hadi felszerelése még tökéletesebb lett, harci tudása pedig sokkalta nagyobb.
Elvtársak! Vöröskatonák és vöröstengerészek, tiszthelyettesek, tisztek és tábornokok!
A németek feletti teljes győzelem már közel van. De a győzelem sohasem jön magától — nehéz harcokban és kitartó munkával érjük el. A pusztulásra ítélt ellenség utolsó erőit veti harcba és kétségbeesetten védekezik, hogy a szigorú megtorlást elkerülje. A legszélsőségesebb és legaljasabb harci eszközökhöz nyúl és fog nyúlni. Ezért ne feledjük, hogy minél közelebb vagyunk a győzelemhez, annál nagyobb éberségre van szükség, annál erősebb csapásokat kell mérnünk az ellenségre.
A Szovjet Kormány és dicső bolsevik pártunk nevében üdvözöllek és köszöntelek benneteket a Vörös Hadsereg fennállásának 27. évfordulója alkalmából!
A szovjet állam fegyveres erői által ezidén elért nagy győzelmek megünneplésére
M E G P A R A N C S O L O M:
Ma, február 23-án, a Vörös Hadsereg fennállásának 27. évfordulója alkalmából, 20 órakor, húsz ágyúsortűz dördüljön el Moszkvában, Leningrádban, Kievben, Minszkben, Petrozavodszkban, Tallinban, Rigában, Vilnyuszban, Kisinyovban, Tbilisziben, Sztálingrádban, Szevasztopolban, Odesszában és Lvovban.
Éljen győzelmes Vörös Hadseregünk!
Éljen győzelmes Hadiflottánk!
Éljen hatalmas Szovjet Hazánk!
Örök dicsőség a Hazánk szabadságáért és függetlenségéért elesett hősöknek!
Halál a német területrablókra!
| I. SZTÁLIN |
| Legfelsőbb Főparancsnok, a Szovjetunió Marsallja |
Sztálin a Nagy Honvédő Háborúról
|
|
|
|
|
|